-
1 de alto bordo
1) большой, крупнотоннажный ( о судне)2) важный, влиятельный ( о человеке)3) значительный, серьёзный ( о деле) -
2 de alto bordo
• large seal• large-scale sales of government debt -
3 de alto bordo
• zámořský (o lodi) -
4 de alto bordo
1) большой, крупнотоннажный ( о судне)2) важный, влиятельный ( о человеке)3) значительный, серьёзный ( о деле) -
5 gente d'alto bordo
-
6 prostituta d'alto bordo
-
7 asno de alto bordo
рзг круглый дурак, болван -
8 coisa de alto bordo
-
9 capitán de alto bordo
Испанско-русский универсальный словарь > capitán de alto bordo
-
10 capitàn de alto bordo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > capitàn de alto bordo
-
11 nave d'alto bordo
сущ.общ. большой корабль -
12 persona d'alto bordo
сущ.общ. важная особаИтальяно-русский универсальный словарь > persona d'alto bordo
-
13 barco de alto bordo
• seagoing vessel -
14 capitán de alto bordo
• captain -
15 navío de alto bordo
• ship of the line -
16 persona de alto bordo
• distinguished person• notability -
17 capitán de alto bordo
• námořní kapitán• velitel řadové lodi -
18 navío de alto bordo
• zaoceánská loď• zámořská loď -
19 Navío de alto bordo
Jach'a vel marqa wampu. -
20 bordo sm
['bordo]il bordo del tavolo/letto — the edge of the table/bed
è nero, con un bordo rosso — it's black, with a red border
a bordo campo Calcio — on the touchline
2) (Naut : fiancata di nave) ship's sidea bordo di — (nave, aereo) aboard, on board
salire a bordo (di qc) — (aereo, nave) to go on board (sth), board (sth), (macchina) to get in(to sth)
persona d'alto bordo fig — VIP
См. также в других словарях:
bordo — (De borde1). 1. m. Lado o costado exterior de la nave. 2. bordada (ǁ de una nave). 3. Hond.), Méx. y Nic. Elevación de palos, tierra y piedras que se hace a ambos lados de un río o quebrada para evitar inundaciones o para retener o estancar las… … Diccionario de la lengua española
bordo — / bordo/ s.m. [dal germ. bord ]. 1. (marin.) [ciascuna delle due parti laterali di un imbarcazione] ▶◀ fiancata, fianco, lato, murata. ● Espressioni: virare di bordo ▶◀ cambiare rotta. ▲ Locuz. prep.: fig., d alto bordo [di persona, gente e sim.… … Enciclopedia Italiana
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
bordo — |ó| s. m. 1. [Náutica] Lado do navio. 2. Rumo do navio. 3. Ato de bordejar. 4. Borda, beira. 5. [Figurado] Disposição do espírito, propósito. 6. combater de bordo a bordo: combater por abordagem. 7. fazer bordos: andar aos bordos, cambalear.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bordo — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lado o costado exterior de un barco. 2 NÁUTICA Distancia recorrida por una embarcación sin cambiar la orientación de las velas. SINÓNIMO bordada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a bordo En la embarcación: ■ se… … Enciclopedia Universal
Alto — I (Del lat. altus.) ► adjetivo 1 Que está o llega, en sentido vertical, a una distancia relativamente elevada de la superficie que se toma como punto de referencia: ■ prefiero las botas altas para el invierno a los botines. ANTÓNIMO bajo 2 Se… … Enciclopedia Universal
alto — alto1, ta (Del lat. altus). 1. adj. Levantado, elevado sobre la tierra. 2. De gran estatura. Un hombre alto. 3. Más elevado en relación a otro término inferior. 4. Dicho del calzado: Que tiene tacón de gran altura. 5. Dicho … Diccionario de la lengua española
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
bordo — s. m. 1. (di nave) fianco □ (est.) nave 2. orlo, margine, estremità, ciglio, contorno, banchina, limite, lato □ (di letto) sponda □ (numism.) contorno 3. (di tessut … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alto Consejo Jaffa — Saltar a navegación, búsqueda El Alto Consejo Jaffa es un organismo de gobierno ficticio formado por los delegados de los alienígenas Jaffa en la serie de televisión Stargate SG 1. Descripción El Alto Consejo Jaffa fue el organismo de gobierno de … Wikipedia Español
navío de alto bordo — ► locución NÁUTICA El que tiene muy altos los costados, desde la línea de flotación a las bordas … Enciclopedia Universal